【学习帮】那些年陪我们长大的迪士尼

2017-11-30来源: 外院人
//5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171116/094b0ed3616e4f578b27b53a4f5bbb4e.jpeg

那些年陪我们长大的迪士尼

引言

不知不觉中,大家都长大成人了。步履匆匆,或许我们遗忘了小时候的那个自己,遗忘了那些曾经陪我们一起长大的好朋友。今天让我们停下脚步向他们轻轻询问“我们长大了,你们还好吗?”

01

星际宝贝

1. Ohana means family, and family means no one gets left behind or forgotten.

Ohana就是家的意思,家意味着没有人会被抛弃,也不会被遗忘。

——《星际宝贝》 Lilo & Stitch

聪明善良的Lilo一直幻想着想有一只自己的宠物狗。终于在姐姐兰莉的帮助下成功收留了一只流浪狗,取名叫Stitch(史迪仔)。然而万万没想到的是史迪仔不是可怜的流浪狗,而是来自外星球的长着六只脚的危险分子,在流放中偷偷跑到地球来。为隐藏身份,他只能把自己的两只脚藏起来假装成普通的小狗。两人建立了深厚的感情。而与此同时制造史迪仔的外星人发现了其下落并绑架Lilo企图以此逼迫史迪仔就范。为了拯救自己最好的朋友,史迪仔放手一搏。

影片的整体画风一改流行的三维(Three-dimensional)动画制作,采用二维的水彩画风,还原了动画片真实性(vraisemblance)。整个故事画面充溢着浓浓的夏威夷风情,沙滩、海鸥、椰子树,加上迪士尼有趣搞笑的技巧,可观性(observability)极强。《星际宝贝》是迪士尼少数几个故事背景取自现代的电影之一。

推荐主题曲Can`t help falling in love

02

狮子王

2.Oh yes the past can hurt. But you can either run from it, or learn from it.

对,过去是痛苦的,但你要么逃避,要么可以从中学到些什么。

——《狮子王》(Lion King)

辛巴是狮王国的小王子,其父是狮子王穆法沙,叔叔刀疤对穆法沙的王位(throne)觊觎(covet)已久。在反复(reduplicative)的算计下,穆法沙惨死在刀疤手下。刀疤一面用心地劝辛巴离开,一面派人追杀。在逃亡的过程中,辛巴被丁满和彭彭抚养成一只雄壮的大狮子,在自然的周而复始中领会生命真谛,成长为坚强阳刚的男子汉,决定复国救民。

推荐主题曲Can you feel the love tonight

03

冰雪奇缘

3.Love is putting someone else’s needs before yours.

爱就是把别人看得比你自己重要。

—— 《冰雪奇缘》Frozen

改编(adapt from; loosely based on)自安徒生童话《白雪王后》,获得第86届奥斯卡最佳动画长片、最佳原创歌曲奖,是迪士尼成立90周年纪念作品。影片围绕“爱”展开。讲述了自幼亲密无间的姐妹Anna和Elsa的故事。由于小时候一次嬉戏中Elsa使用超能力伤害到了Anna,姐姐开始疏远妹妹以求其平安。加冕典礼上两人的一场争执让Elsa的魔力泄露,小国陷入了永远的冬天。为了寻找夏天,Anna踏上了旅途,最终明白了真爱的内涵。姐妹之间由于把爱而疏远,又因爱而冰释前嫌。是爱让整个世界温暖。

推荐主题曲Let it go满满的励志感

“The cold never bother me anyway. It`s funny how some distance makes everything seems small.

And the fear that once controlled me can`t get to me at all”

04

海底总动员

4. When life gets you down do you wanna know what you’ve gotta do? Just keep swimming!

当生活让你失望时,知道该怎么做吗?继续游就好了!

——《海底总动员》(Finding Nemo)

小丑鱼(clownfish)尼莫Nemo和爸爸玛琳Marlin生活在澳洲大堡礁(Great Barrier Reef)的深海里。Nemo看不起Marlin胆小的天性,Marlin也不信任Nemo。在和同伴的一次玩耍中尼莫被渔网捞起来,辗转卖到一家诊所。玛琳为了寻找儿子,踏上了艰难的寻子之路。在一条患有短期失忆症的蓝唐王鱼多莉的帮助下,父子得以重逢。影片从父子关系的转变以及忘记家人的多莉身上反映了亲情的温暖与珍贵,多莉的阳光的心态也是影片的亮点。

其他

You don't lose hope, love. If you lose hope, you lose everything.

你不要失去希望,亲爱的。假如你失去希望,你就失去了一切。

—— 《美女与野兽》(Beauty and the Beast)

Venture outside your comfort zone. The rewards are worth it

走出你的安乐窝,去冒险吧,你会发现一切都是值得的。

——《魔发奇缘》(Tangled)You control your destiny — you don’t need magic to do it. And there are no magical shortcuts to solving your problems.

你的命运掌握在你自己手中——你不需要魔法。世界上也没有魔法捷径能解决你的问题。

——《勇敢传说》(Brave)

You must not let anyone define your limits because of where you come from. Your only limit is your soul.

不要让别人因为你的出身来判断你的能力。唯一限制你的是你自己的内心。

——《料理鼠王》(Ratatouille)

Fairy tales can come true. You gotta make them happen, it all depends on you.

童话可以成真,你可以让他们发生,一切取决于你。

—— 《公主和青蛙》(Princess and the Frog)

尾声

小编在整理这些动画的时候,心中无限感慨,一个个可爱鲜活的形象呼之欲出,一幕幕温暖的情景仍历历在目。这些曾经陪伴我们长大的迪士尼动画教会我们成长,如今重温一遍依旧富有人生道理。小编强烈建议大家在闲暇时再看一看这些动画,锻炼听力口语的同时,会有全新的感受。

外院学生会学习部

编辑:刘昕洋

审阅:李轶韬

上海市出入境主办

USA Internship赴美专业实习项目,暑期赴美带薪实习项目

武汉大学站启动报名

项目宣讲会时间:

11.16日〔周四〕晚 6:30 地点:外国语言文学学院 3020室

项目要求

1.暑期带薪实习针对全校不限年级专业,基本口语沟通即可,全球最好的sponsor CIEE,出行时间6月-9月,岗位可按照意向匹配,游乐园,销售类岗位众多,出入境有老师在美国负责学生安全,保险覆盖全面,国际文化交流➕带薪工作➕假期游美➕实践中学习提升一步到位。

2.USA Internship 赴美专业实习项目(不带薪),

致力于为实习生/培训生提供在其专业领域内的国际实习经验,实习岗位多样性,时间灵活,实习地点位处美国金融领先城市——波士顿、纽约和旧金山,全年接受报名,但必须提前四个月。独特的一对一配岗模式,针对专业和意向匹配岗位,打造完全属于你的专业实习。

项目特色

美政府监管,有法可依,合法保障,持J1签证;

获得跨文化交流经验,为职场发展打下坚实基础。

全球最好最大的j-1项目sponsor《CIEE》美国教育交流协会支持,安全,岗位,服务绝对的保障。

欢迎大家通过宣讲会或者直接咨询了解项目

项目负责老师:饶老师

微信QQ:1913182530

电话:18573103877

湖南分部地址:湖南大学北校区银杏楼101室

座机: 0731-88684716

上海总部地址:上海市汉中路188号2楼A3

座机:021-63538988

官网:http://www.sharedvision.cn/

whuwyr

分享